伴随着7月新番最游记RELOAD BLAST的开播,以四大名著为题材创作的日本动漫再次出现在我们眼帘。但最游记不是第一部,也绝不会是最后一部四大名著题材的作品。下面,就让我们来回顾一下这些与我国四大名著息息相关的日本动漫吧。

一、西游记:从日本漫画之神手冢治虫观看了亚洲第一部动画,中国万氏兄弟制作的《铁扇公主》开始,西游记便成为了四大名著中最为日本动漫热衷的一部分。尤其是相比历史小说《三国演义》,玄幻要素的繁多使得西游记有若干可以被独立运作的要素。

《龙珠》根据日本漫画家鸟山明同名漫画改编,从1986年开始在电视台播放,后来又陆续推出过龙珠Z等附加作品。龙珠以赛亚人孙悟空的冒险故事为主线,描绘了若干精彩的战斗故事。战斗力是龙珠标志性的概念,无论是战斗力只有5的人类渣渣,还是战斗力突破天际的赛亚人们,战斗力的对比成为了人们津津乐道的话题。龙珠中的西游记元素只是使用了类似人名或者火焰山之类的地名,但龙珠前期收集龙珠的体系也的确借鉴了西游记的写作手法,只不过随着故事的发展,没有任何联系了。

龙珠

《最游记》是根据日本漫画家峰仓和也同名漫画作品改编的电视动画,与《龙珠》类似,最游记在故事发展上与西游记的联系同样不大。但除了使用西游记若干角色的名字,石猴,五百年等概念仍然沿用了西游记的设定。动画最为突出的是对人物之间感情的细致描述,最新推出的reload blast则将把整个故事推进到最终章。

最游记

《太空西游记》改编自日本漫画大师松本零士同名漫画,这部TV动画从1978年开始播出,同样只采用西游记原著的人物名字,但发生在宇宙的机器人动画让其成为了最独特的西游记故事。故事中孙悟空的武器金箍棒更是成为了远能发射毁灭性激光,近能切断敌人身躯的万能武器。

太空西游记

相比于前面介绍的几部动画,这部同名剧场版是真正改编自原著的动画。1960年推出的本作,是由日本漫画之神手琢治虫担任监督的作品。对于创作人员来说,挑战当时最杰出的动画工作室迪士尼的才是他们的目标。但彼时日本动画刚刚兴起,创作人员的信心并没有让这部作品突飞猛进为传世佳作。不过,仍然是了解日本动画发展史的重要作品。

西游记

《我是帕塔利洛》改编自魔夜峰央漫画《帕塔利洛》,原作漫画以西游记为蓝本,加入了更多幻想要素,成为了更为爽快的战斗漫画。该作最令人印象深刻的是人物塑造,无论是三藏法师偏女性的外貌着装并由女性声优配音,还是孙悟空滑稽贪财的特点,都突破了原作的桎梏,成为和西游记完全不同的原创作品。

我是帕塔利洛

除了以上作品,还有很多其他作品也借用了西游记元素。比如哆啦A梦曾推出过剧场版动画《大雄的平行西游记》,搞笑日和漫画的天竺之行也为中国观众所熟知,火影忍者中金角银角的设定也是岸本齐史对西游记的小小致敬。

大雄的平行西游记

金角银角

2.三国演义:相比西游记,以历史为蓝本创作的历史小说《三国演义》对日本观众更是影响至深。在日本,一般把《三国志通俗演义》简称为《三国志》,而三国志题材的热度,从游戏厂商光荣制作的《真三国无双》、《三国志》等游戏的火爆便可见一斑。

这部同名剧场版改编自原著,共分为三部曲从1992年开始依次上映。用430余分钟的时间,讲述了三国时期的英雄史诗。除了在日本,该片也同时被引进到香港,台湾等地区上映,在亚洲地区具有浓厚的文化影响力。

三国志

《SD高达三国传》虽然是万达出品的动画,卖模型才是根本。但作为SD高达系列的一员,将高达炫酷的机器人设计融合到壮阔的三国时代中,战争场面也变成了机器人对决,这种时空交错感让作品显得特别有趣。

SD高达三国传

《太阳的默示录》改编自同名漫画作品,虽然参考了《三国演义》的写作结构,但作品将舞台完全放在了平行时空的日本。南北日本国和再生特区日本三国之间的政治军事冲突,尤其是对日本分裂后只能受他国管辖的猜测,让这部漫画作品有了更多的现实意义。

太阳的默示录

《钢铁三国志》作为发生在平行时空的三国演义故事,描绘了吴国的剑客陆逊伯言的传奇故事。以美男子作为宣传特点的本作,没有去关注更被大众熟知的蜀魏两国,而是少见的将吴国作为故事的主要发生地。姓名字的人物称呼方式,也让作品多了一份异国感。

钢铁三国志

《一骑当千》作为日本娘化类作品的一份子,一方面仍沿用了原作中的地名和关键战争情节,另一方面却以学院背景为依托,让化身美少女们的三国武将们进行武力对决,勾玉以及四圣兽的设定则让中日神话相结合。当然,少不了的各种卖肉走光情节,让本作各种意义上充满了福利。

一骑当千

《恋姬†无双》是根据日本美少女游戏改编的电视动画,相比于附加福利的《一骑当千》,成人游戏的本质让本作的核心变成了服务观众的卖肉情节,但更为搞笑的情节也让本作成为了更休闲的作品。

恋姬†无双

3.水浒传

相比于西游和三国的火爆,绿林英雄故事《水浒传》在日本的关注度并不高,虽然也有部分动画使用了水浒中天罡地煞英雄们的外号,但并没有真正以水浒为主题的动画产生。不过,水浒的侠义故事也吸引了部分日本漫画家的注意。比如中道裕大创作的《月之蛇-水浒传异闻录》将故事从梁山泊英雄们的斗争史,转换成原创主角赵飞虎为首的月之蛇跟梁山泊复仇斗争的故事,虽然梁山好汉们转换为凶恶狡诈的山贼组织,但英雄们的交锋同样充满趣味。

月之蛇-水浒传异闻录

4.红楼梦

被誉为四大名著中文学价值最高的红楼梦,却因为文化隔阂,在日本并未产生多少社会影响力,而只是作为一部文学作品而流传,目前也的确没有相关动画。

当然,除了四大名著,中国的文化与历史元素也的确在日本留下了深刻的印记,甚至如《足球小将》中充满天才的中国青年队,也的确是当时历史的某种反映。异国之间的文化交流,也让文化作品充满了更多趣味。