封面新闻记者 荀超

11月7日凌晨，EDG战队成功摘得英雄联盟S11全球总决赛的冠军奖杯。伴随着这个令人兴奋的消息而来的，是《英雄联盟》首部动画剧集《双城之战》的开播。这部横跨中美法三国开发制作，以国内少有的影视形式为观众呈现原汁原味的城邦故事，吸引了众多粉丝的关注。

《双城之战》中文版由贺文潇（蔚）、聂曦映（金克丝）、刘琮（范德尔）、张杰（希尔科）、万茜（梅尔）、罗云熙（维克托）等人配音。该片以《英雄联盟》的世界为背景，通过艰难的道德抉择、惊艳的动画演绎和悬念丛生的剧情，描绘出了一个复杂的世界：在皮尔特沃夫，人们发明了海克斯科技，从此任何人都可以掌握魔法；而在祖安城邦，一种叫做shimmer的新型药物把人变成怪物。两座城邦之间的矛盾随之愈演愈烈，双城的对立让家庭支离破碎、好友反目成仇。

那么，不了解这款游戏，或者不了解符文之地设定的人，能否看懂动画里的故事？《双城之战》制片人ChristianLinke接受采访时直言：“我们既想最大化玩家的游戏体验，也想讲一个好故事。从立项的第一天起，我们的目的就是围绕这些角色，创作一个能独立存在的好故事。无论你是否对《英雄联盟》有所了解，都可以有所感触。创作一个所有人都能看懂、并且喜欢上的故事，这是我们一直都在强调的。我们想探讨更有深度的东西，深入角色的情感、他们面临的挑战、他们最关心的事情。”

制片人AlexYee也表示：“这是一个幻想故事，但我们想用更动态、更现代的方式来呈现。我们把它叫做‘流行幻想’，也就是更有能量、更新鲜的幻想故事。最初几集的故事感觉比较年轻，也比较欢快。但随着剧情推进，我们逐渐采用一种更成熟的口吻，去讲述一个能覆盖更广泛年龄层的故事。我们的目标始终都是让所有人都能欣赏这个故事，无论是否熟悉游戏。”同时，每个参与创作的人，也“都在尽最大努力，保证每个角色最核心的东西和大的框架与游戏设定保持一致”。

以前，《英雄联盟》通过漫画和小说来传达故事设定，《双城之战》则更想展现角色的日常生活。ChristianLinke说：“这些角色之间的关系已经在那里了，而我们想展现这些关系建立和破裂的过程。游戏里，大家能看到他们作为战士的一面。那他们没有互相打斗的时候，会干什么呢？比如说蔚或者金克丝这样的角色，她们的家是什么样的？直到《双城之战》的第一次动画试做之前，我们甚至都没见过我们的角色开口说话。游戏里没提供这个视角。”而在《双城之战》观众可以完整地看到游戏中展现的世界，以及它的技术、居民、建筑等。

为让作品视效更具写实感与冲击力，《双城之战》采用世界顶级的三渲二技术，以 7000 多个镜头和数以万计的手绘原画，细腻描绘不同场景以及微表情、内心情绪等人物细节；在布景设计上，《双城之战》请到了专业建筑师参与搭建，融合法国装饰艺术、新艺术流派与蒸汽朋克风格设计，极大地彰显了双城世界独特的艺术审美。

【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】