日本动画中文配音「国语配音动画」
相信现在大部分的国内漫迷在看日本动漫的时候都会看日语原声版的,一方面是因为日本的声优强大,画面、声音结合的毫无违和感,而且都极其的专业;另一方面可能是由于网络的普及,配音版的市场在逐渐的减小。小妖还记得在小的时候,电视上放的《龙珠》、《灌篮高手》、《美少女战士》等等都是中文国语配音的,长大了之后才慢慢的接触到日语版的。在小妖的印象中,有些日本动漫的国语版配音比日语的还要深入人心,下面,小妖就来说十部小妖觉得国语配音很赞的日本动漫!
1.《灌篮高手》
小妖之前剪辑过灌篮高手的一些相关视频,很多的留言都强烈建议小妖剪辑国语版的,可见这部动漫国语版的深入人心!不得不说,《灌篮高手》的国语配音完美程度可谓空前绝后了!
2.《龙珠》
由于小时候看过国语配音的《七龙珠》太多遍,导致以后再看日语配音的总会出现那么一点违和感。不管怎么样,国语配音的都是小妖心中最好的版本之一。
3.《足球小将》
小时候不太懂足球,但是就是靠着这部动漫了解了一些足球的基本规则,到现在经常会看一些巴萨、皇马、拜仁、阿森纳等的足球比赛,国语配音可谓功不可没!印象最深的应该就是辽艺的配音版,叫声很销魂~
4.《聪明的一休》
作为一部启智类的动漫,《聪明的一休》当时风靡全国,很多小朋友放学后必看!最经典的配音版应该也是辽艺配音的,虽然很多年没看过了,但是对一休的声音印象还是颇深的~
5.《美少女战士》
“美少女战士,变身!”、“我要代表月亮惩罚你”......等等这些经典台词,还是听国语的比较带劲!
6.《龙猫》
国语配音版的《龙猫》,是小妖觉得少有的比原版配音还要萌的!
7.《圣斗士星矢》
《圣斗士星矢》最经典的一部国语配音版应该是台湾版的。我们小时候看的很多配音都是台湾那边配的,上面提到的《灌篮高手》也是其中之一。
8.《四驱兄弟》
“冲啊,旋风冲锋!”,每次想到这句国语台词都能想到一辆四驱车旋转飞跃的场景......
9.《宠物小精灵》
《宠物小精灵》国语配音版的应该也是台配的比较好一点,出于学粤语的原因,小妖也看过一点粤语版的。台配的问题之一是有点太嗲了,而粤语配的精灵叫起来总觉得怪怪的,其他的还好......
10.《搞笑漫画日和》
小妖觉得就是靠着国语配音,这部动漫才在中国变的越来越火的吧。中文配音版的也被誉为史上最逗比的中文国语配音,每次看的时候都笑的合不拢嘴!
以上就是小妖觉得国语配音比较好的日本动漫,你还知道哪些国语配音比较好的动漫呢?
你觉得上面十部哪部配的最好呢?
欢迎与小妖留言互动交流~