公元前559年,卫国大臣孙林父和宁殖发动政变。国君卫献公被迫逃亡,此时给他驾车并负责护卫他的是神箭手公孙丁。而孙林父派出去追杀卫献公的神箭手庾公差,正是公孙丁的徒弟。

眼看着就要追上了,庾公差很纠结:“如果射了,那就是背弃老师。如果不射,就对不起自己的主公。”犹豫片刻,他瞄准公孙丁驾御的车子横木上射了两箭,就不再追了。

日本动漫《火影忍者》里大蛇丸杀三代、长门杀自来也、带土杀波风水门,佐助杀卡卡西,这几起都是徒弟杀师傅的情节,在他们看来这样做未可非议。

天地君亲师,此为大义,在中国人传统观念里,弑师是不可以接受的。而日本就不同了,在他们的价值观中,徒弟弑师,并不是什么大不了的。

原文:初,尹公佗学射于庚公差,庚公差学射于公孙丁。二子追公,公孙丁御公。子鱼曰:「射为背师,不射为戮,射为礼乎。」射两軥而还。尹公佗曰:「子为师,我则远矣。」乃反之。公孙丁授公辔而射之,贯臂。

——《左传·襄公十四年》

小知识

《火影忍者》是日本漫画家岸本齐史的代表作,作品于1999年开始在《周刊少年JUMP》上连载,于2014年11月10日发售的JUMP第50号完结;后日谈性质的外传漫画《火影忍者外传:第七代火影与绯色花月》则于同杂志2015年第22、23合并号开始短期连载,至同年第32号完结。

故事成功地将原本隐藏在黑暗中,用世界上最强大的毅力和最艰辛的努力去做最密不可宣和隐讳残酷的事情的忍者,描绘成了太阳下最值得骄傲最光明无限的职业。

作者简介

郑可,中国散文学会会员,区作协副主席。业余时间致力于《左传》研究,出版有《荠菜花开》《我们的诗文》等文集。

作者:郑可

微游枣庄 编创