1

Keep me safe while I sleep.

【我睡着的时候 。要给我安全感】

2

No matter how much I practice, I can"t make drawings of you pretty enough.

【无论我练习多少次,都不能够充分的画出你的美】

3

Everything is always more beautiful reflected in your eyes.

【任何事物映在你眼中总会变得更美好】

4

If you get wet, you"ll get sick.

【如果你被淋湿,你会感冒】

5

Did you swallow a magnet too? I feel like I can"t pull away.

【你也吞了磁铁么？我感觉我们分不开了】

6

I would hug you if my arms weren"t so nubbly.

【如果我的手臂不是这么短,我就可以拥抱你了】

7

I"ll just pretend to hug you until you get here.

【我就一直装着抱你,一直到你来】

8

The average adult blue whale has a heart that weighs more than 200 pounds, but still it couldn"t love you as much as I do.

【平均一只成年蓝鲸的心脏超过2000英镑重,即使那样,也不可能像我那样,爱你】

9

You should meet my girlfriend. I bet she could teach you how to be pretty.

【你应该见见我的女朋友,她一定能教你怎么变得更能够漂亮】

10

I wish you would love me.

【我只是希望你爱我】

11

If I can"t hear your heartbeat,you"re too far away.

【如果我听不到你的心跳,那是因为你离我太远了】

12

Even if you were horrifically disfigured in a freak accident and looked like thiiiis ,I"d still love you.

【即使你变成一个怪物,我依然爱你】

13

I made you a cookie but I eated it.

【我为你做了曲奇饼干,但是我自己吃掉了】

14

Please don"t break this.

【请别弄碎它】

15

I brought this anchor along because when I"m with you, my heart feels like it"s full of helium.

【 我带着这个锚已经很久了,因为和你在一起时,我心里满满的,像充满了氦气】

16

I went to pick you a flower, but it was a venus fly trap and it bit my head, so I killed it and got you this piece of grass instead.

【我本来要摘朵花给你的,但没想到它是一个捕蝇草,而且他咬了我的头,所以我就杀了它并且拿了这么一片草来代替】

17

Umm, be happy, okay? I killed it for you.

【唔,开心点好麽,我来为你杀了它】

18

Teddies don"t hug back, but sometimes they"re all you"ve got.

【小熊不会抱你,但有时它们就是你的全部】

（内容摘自网络）