湖北省现代名人研究院

华中师范大学朱建颂教授在他93岁生日当天，得知武汉漫画研究会的画家们正着手用漫画形式“画”武汉方言，非常兴奋，欣然题词“武汉方言，值得研究”！

作为“武汉方言研究第一人”，朱建颂说，武汉话是西南官话的重要代表，在语言学上有特殊的重要地位。将当前武汉话的活资料及储存在老人记忆中的“口碑资料”记录下来，是为抢救武汉话做了一件好事。

武汉方言中有大量的文化蕴涵，多层次多点位地反映了作为现代化大都市的武汉不同时期的社会、政治、风俗等，这样的方言现象如不及时留存，这块文化瑰宝将永远消失。武汉方言也是一代又一代武汉人心底被柔软浸泡的思乡情结，是不会被时光带走的记忆。

（毛茵：《用漫画留存武汉方言记忆》）

有位出国近30年的武汉“海归”说：武汉除了武汉话和长江汉水没有变，其它一切全变了。

这句话虽然有点夸张，但武汉话特别的发音和吐字方式的确构成了所有武汉人的乡愁，是一代又一代武汉人心底抹不去的情结，是不会被时光带走的记忆。

有人这样形容武汉方言的发展历程：“武汉话是漂在长江里、系在码头上的，在来汉口大码头讨生活的三镇贩夫走卒的肩膀上晃荡成长起来的，随着武汉商业的兴旺而发扬光大。”这说明码头文化对武汉方言的形成与发展产生了深远的影响。

武汉方言，和全国方言一样，是民间思想最朴素的表现形式，是含义最丰富最深刻最灵动的语态，是地方文化的载体，也是地方文化的活化石。

朱建颂先生是华中师范大学语言研究所兼职研究员、全国汉语方言学会理事、武汉社会语言研究所顾问。

几十年来，朱先生一直追踪和研究武汉话，笔耕不辍，先后出版有《武汉方言概要》、《武汉方言研究》、《武汉方言词典》、《方言与文化》、《武汉俗语纵横谈》等23部语言学著作（含5本合著）。他是武汉地区方言研究当之无愧的权威，人们誉称他为武汉方言研究第一人。　

今年93岁的朱建颂先生仍在兴致勃勃地研究着他一生挚爱的武汉方言。得知漫画家们用漫画形式“画”武汉方言，他非常兴奋地说，用漫画表现方言是一个创举，在武汉尚属首次。

武汉话家，著名表演艺术家何祚欢先生指出：武汉话是中国最美丽的方言之一，是本土文化的载体。“为么事武汉话就不能表达情感了?就不能作为交流工具了，武汉人嫁姑娘，哪个不是用武汉话又哭又笑。

武汉作家方方谈到方言时说：武汉人“说话喉咙喳”， “武汉人说话特别硬，方方正正，又短又快，声音往下掉。有时候我觉得武汉人说‘我爱你’这三个字，就跟三个石头掉下来砸你的脚这种感觉一样”。

她慢慢发现，“说武汉话不好听是错觉，是武汉人的性格急，没有讲好。我原来也觉得武汉话不好听，但有一回，跟陈伯华一桌吃饭，听她讲的武汉话真是太好听了。到那时才恍然：原来是我们自己没有把自己的话讲好听。京剧中达官贵人公子小姐道白都汉腔，不入流如媒婆小丑都讲京腔。我们从来没有觉得戏里汉腔难听吧？”

武汉人爱把武汉说唱团国家一级演员田克兢叫成“岔巴子”，其实这是他自己的自嘲。他在舞台上说，你们就叫我“岔巴子”吧。“岔巴子”是武汉的方言，就是说碰到随么样的事都要去“岔”几句。田克兢说，不要以为“岔巴子”是贬义的，它恰恰能反映武汉人的性格：热情、豪爽、率真、话无遮拦。

易中天，称得上武汉方言最幽默的代言人。他经常在适当场合，用他幽默的段子品读武汉方言，时不时还给背上莫名冤屈的武汉话“洗白”。

他说，武汉“有的话，听起来像骂人，其实多半不是骂人，只不过表示一种语气，甚至只是一种习惯用语，什么意思也没有。武汉人称赞一本书或一场球赛好看、一场游戏或一件事情好玩，就会兴高采烈地说:‘个婊子养的，好过瘾呀!’夸奖别人长得漂亮或事情做得漂亮，也会说:‘个婊子养的，好清爽呀!’甚至当妈妈的有时也会对子女说:‘你个婊子养的’。池莉小说《不谈爱情》中吉玲的姐姐们就是这样相互称呼的。每到这时，吉玲妈就会不紧不慢满不在乎地提醒一句:‘你妈我没当过婊子。’”

武汉人“抖狠的话”也很有趣。世界网球冠军李娜，在夺得金牌之后，与她一起出国的丈夫，曾好言好语纠正她，在比赛现场哪一拍不该那样打，哪一球不应那么接。李娜听后，半晌无语，忽地带着几分娇嗔，几分自得，几分抱怨的神情，口吐珠玑“抖狠”道:“遣! 遣!遣!跟我遣远些!”

不料想他们小夫妻的这段“对话”，被现场采访的外国记者录了下来，播了出去。外国人一听他们讲的武汉话，不禁惊呼:“哇!中国还有这么好听的方言啊?”　可以说，赛场上以武汉话笑傲江湖的李娜说的每一句武汉话都是一句绝妙的武汉广告语!从来没有一个人像李娜这样让全世界知道了武汉话。

在一个城市生活，却不会讲这里的方言，犹如爱上一个人，却读不懂他(她)的内心世界。

要融入其中，谈其何易？

若你选择武汉这座城市，

就爱上这里的方言吧！

方言漫画来啦 ！

著名漫画家来啦！

“五一”到吉庆街，与你零距离笑说武汉话。

五一期间，武汉漫画家们聚首吉庆街展示漫画方言，为您画漫画肖像，带您见识不一样的武汉话（画）！

如果喜欢武汉方言，希望得到画家们签名的现场漫画，到吉庆街来吧，意外惊喜等着你呢！如果你喜欢这篇美文，欢迎转载！

《现代名人研究》统一刊号：2257/SG